안타깝게도 우리는 또 다시 자연재해의 고통을 겪고 있습니다. 로스앤젤레스 산불이 지역 경제에 미친 엄청난 타격에 대해 알아보겠습니다. 이번 화재로 인해 수많은 사람들이 일자리를 잃었고, 지역 기업들이 문을 닫아야 했습니다. 피해 규모가 막대하여 지역 경제가 휘청거리고 있습니다. 하지만 우리는 이 시련을 함께 극복해 나갈 것입니다. 이번 사태를 계기로 우리는 기후변화에 대한 대책을 마련하고, 보다 안전한 지역사회를 만들어 나가야 할 것입니다. 이러한 노력을 통해 우리는 다시 한 번 강인한 모습을 보여줄 것입니다.
재앙적인 산불이 남긴 경제적 타격
250억 달러 이상의 경제적 손실
지난달 발생한 대규모 산불로 인해 수천 채의 주택과 사업체가 파괴되면서 사람들의 삶의 방향이 바뀌고 주요 산업의 경제적 균형이 무너졌습니다. 로스앤젤레스 지역의 경제적 손실 규모는 250억 달러를 넘어섰으며, 이는 미국 역사상 가장 큰 자연재해 중 하나로 기록되고 있습니다.
지역 총생산 4.6억 달러 감소 전망
카운티 전체적으로 올해 총생산이 약 4.6억 달러, 0.48% 감소할 것으로 예상됩니다. UCLA 앤더슨 예측에 따르면 이는 “천문학적인 비용”에 포함되며, 피해 지역 내 기업과 직원들의 총 임금 손실이 2.97억 달러에 달할 것으로 추정됩니다.
재난 속 기회와 위기
건설업 등 수혜 산업
하지만 화재, 홍수, 지진과 같은 자연재해가 있을 때마다 장기적인 복구 과정에서 혜택을 받는 산업들이 있습니다. 건설 근로자와 계약업체, 환경 및 건물 청소 업체, 부동산 중개인, 단기 임대 업주, 가구 제조업체와 인테리어 디자이너, 가정용품과 하드웨어 소매업체, 내화 서비스 제공 업체 등이 그 예입니다.
타격받는 산업
반면 화재로 파괴되거나 피해를 입은 기업들과 직원 및 고객 이동으로 인해 타격받는 산업도 있습니다. 관광업과 할리우드 영화 제작 등이 대표적입니다. USC 위험 및 경제 분석 센터의 Adam Rose 선임 연구원은 “대부분의 재난은 집단과 사회 전반에 걸쳐 불균형한 영향을 미친다”며 “승자와 패자가 있을 것”이라고 말했습니다.
부동산 시장의 변화
대규모 재건축 붐
이번 산불로 약 16,000채의 주택, 사업체 및 기타 건물이 소실되면서 로스앤젤레스 지역에 대규모 건설 붐이 일어날 것으로 예상됩니다. Beacon Economics의 경제학자 Christopher Thornberg는 “시 당국이 이 사람들이 더 빨리 재건할 수 있도록 방해하지 않는다면, 속도와 규모가 클 것”이라고 말했습니다.
화재 취약 지역에 대한 재고
이번 대규모 산불은 LA 주택의 많은 부분이 화재에 취약한 지역에 지어졌다는 점에 대한 재고의 계기가 되었습니다. 이제 어떻게, 그리고 얼마나 빨리 이러한 문제를 해결할 것인지가 관건이 될 것입니다.
개인적 소감
이번 기사를 통해 자연재해가 가져오는 경제적 파급효과의 규모와 복잡성을 깊이 있게 이해할 수 있었습니다. 특히 승자와 패자가 명확히 갈리는 모습은 인상 깊었습니다. 이러한 상황에서 정부와 지역사회가 어떤 역할을 해야 할지, 그리고 개인으로서 우리가 어떤 준비와 대응을 해야 할지 깊이 고민하게 되었습니다. 앞으로도 이와 같은 자연재해에 대한 보다 체계적이고 선제적인 대책 마련이 필요할 것 같습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
depend의 용법
의존하다
– I depend on my parents for financial support. 나는 부모님께 재정적으로 의존하고 있습니다.
– The success of the project depends on the team’s effort. 이 프로젝트의 성공은 팀의 노력에 달려 있습니다.
의존하다는 말은 어떤 것이나 누군가에 기대어 있거나 그것들에 의해 영향을 받는다는 의미입니다. 이 단어는 다양한 문맥에서 사용될 수 있습니다.
ballooned 사용의 예
급증하다
– The company’s debt ballooned after the financial crisis. 회사의 부채는 금융 위기 이후 급증했습니다.
– The number of online shoppers ballooned during the pandemic. 팬데믹 기간 동안 온라인 쇼핑객 수가 급증했습니다.
ballooned는 어떤 것이 급격히 증가하거나 팽창하는 것을 나타냅니다. 이 단어는 부정적인 의미로 사용되는 경우가 많습니다.
whole
전체의, 온전한
– I ate the whole cake by myself. 나 혼자 케이크 전체를 먹었습니다.
– The whole family went on vacation together. 온 가족이 함께 휴가를 갔습니다.
whole는 전체, 온전한, 완전한 등의 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 사물이나 집단을 나타낼 때 사용됩니다.
숙어에서의 Economic
경제적인
– It’s not economical to buy a new car every year. 매년 새 차를 사는 것은 경제적이지 않습니다.
– The company made some economical decisions to reduce costs. 회사는 비용을 줄이기 위해 몇 가지 경제적인 결정을 내렸습니다.
economic은 경제적인, 비용 효율적인 등의 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 주로 비용이나 지출과 관련된 상황에서 사용됩니다.
Chang 외워보자!
장 외워보자!
– Let’s memorize the Chang vocabulary words. 장 단어들을 외워봅시다.
– I need to practice the Chang expressions more. 장 표현을 더 연습해야 합니다.
Chang은 한국어 학습에서 자주 등장하는 성씨입니다. 이 단어를 외우면 한국어 대화에서 유용하게 사용할 수 있습니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
