안녕하세요, 여러분! 오늘 저는 Big Lots의 놀라운 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 이 거대 소매업체가 채권자들의 반발 속에서도 구조조정 계획을 승인받았다니 정말 대단한 일이 아닐 수 없습니다. 이는 Big Lots의 강력한 회복력과 위기 대응 능력을 보여주는 것이며, 앞으로 이 기업이 더욱 성장할 것이라는 기대감을 불러일으킵니다. 이번 소식은 유통업계에 큰 영향을 미칠 것으로 보이며, 투자자들과 고객들에게도 긍정적인 신호가 될 것입니다. 우리 모두 Big Lots의 성공적인 미래를 기원해 주시기 바랍니다.
빅 로츠 매장 일부 폐쇄 위기 모면, 법원 승인으로 구조 거래 성사
법원, 빅 로츠 매각 승인…수천 개 일자리 보존 전망
캘리포니아 파우웨이에 있는 한 빅 로츠 매장. 파산한 이 소매업체가 일부 매장 폐쇄를 막기 위한 구조 거래 승인을 법원으로부터 받았습니다. 이번 거래로 수천 개의 일자리가 보존될 것으로 보입니다.
공급업체들의 반발에도 불구하고 거래 성사
빅 로츠는 법원의 승인을 받아 고든 브라더스 리테일 파트너스에게 매각되었습니다. 이에 따라 200-400개의 빅 로츠 매장이 바라이어티 홀세일러스에 이전될 예정입니다. 그러나 이 거래에 대해 공급업체들은 강하게 반발했는데, 이는 이 거래가 채권자들에게 큰 손실을 안겨줄 것이라고 주장했기 때문입니다.
빅 로츠, 파산 후 구조 거래로 매장 폐쇄 막아
넥서스 거래 무산 후 고든 브라더스와 새 거래 체결
이번 거래는 이전에 체결된 넥서스 캐피털 매니지먼트와의 거래가 무산된 후 이루어졌습니다. 그러나 채권자들의 반발로 인해 이 거래 역시 위험에 처했었죠. 결국 법원의 승인을 받아 고든 브라더스와의 새로운 거래가 성사되었습니다.
법원, 매각이 최선의 선택이라고 판단
법원은 이번 매각이 이상적이지는 않지만, 빅 로츠의 자산 가치를 극대화하여 채권자들에게 상환할 수 있는 최선의 선택이라고 판단했습니다. 고든 브라더스는 빅 로츠의 자산을 인수하고, 채권단의 대출금과 미지급 임대료 등을 상환할 예정입니다.
공급업체들, 빅 로츠의 행동에 불만 제기
파산 후에도 계속된 상품 주문에 대한 불만
공급업체들은 빅 로츠가 파산 신청 후에도 계속해서 상품을 주문했다며 불만을 제기했습니다. 이는 빅 로츠가 자금 부족으로 인해 이를 감당할 수 없을 것을 알고 있었다는 것을 의미합니다. 결국 빅 로츠는 약 2억 5천만 달러의 추가 비용을 지출했지만, 이를 상환할 수 없게 되었습니다.
완전한 청산이 최악의 선택이 될 것
빅 로츠 측 변호사는 넥서스 거래 실패 후 다른 선택지가 없었다며, 완전한 청산은 수천 개의 일자리 손실과 더 큰 손실을 초래할 것이라고 말했습니다. 결국 이번 고든 브라더스와의 거래가 최선의 선택이 되었다고 강조했습니다.
개인적 소감
이번 빅 로츠 사례는 파산 기업이 어려운 상황 속에서도 구조 거래를 통해 일부 매장과 일자리를 보존할 수 있었다는 점에서 의미 있습니다. 특히 수천 개의 일자리가 보존될 것이라는 점은 매우 고무적이라고 생각합니다. 다만 공급업체들의 반발과 빅 로츠의 일부 행동에 대한 우려도 있었던 만큼, 기업과 이해관계자 간의 균형을 잡는 것이 중요했을 것 같습니다. 이번 사례를 통해 기업 구조조정 과정에서 다양한 이해관계를 고려하고 조율하는 것이 얼마나 중요한지 알 수 있었습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
neither의 용법
neither: 둘 다 아닌
Example sentences:
– I like neither coffee nor tea. 나는 커피도 차도 좋아하지 않습니다.
– Neither of the two options is suitable for me. 두 가지 선택 중 어느 것도 나에게 적합하지 않습니다.
Neither is used to indicate that two things are both not true or applicable. It is used to negate two options or choices.
enough 사용의 예
enough: 충분한
Example sentences:
– I have enough money to buy a new car. 나는 새 차를 사기에 충분한 돈이 있습니다.
– There are not enough chairs for everyone to sit down. 모두가 앉을 수 있을 만큼 의자가 충분하지 않습니다.
Enough is used to indicate that the amount or degree of something is satisfactory or adequate. It can be used with both countable and uncountable nouns.
days
days: 날
Example sentences:
– I haven’t seen my friend in days. 나는 며칠째 친구를 만나지 못했습니다.
– These days, people spend a lot of time on their phones. 요즘 사람들은 휴대폰으로 많은 시간을 보냅니다.
Days refers to a period of 24 hours. It can be used to talk about a specific day or a general timeframe.
숙어에서의 already
already: 이미
Example sentences:
– I’ve already finished my homework. 나는 이미 숙제를 끝냈습니다.
– She’s already left the office for the day. 그녀는 이미 퇴근했습니다.
In idiomatic expressions, already is used to indicate that something has happened or been completed before a certain point in time.
time 외워보자!
time: 시간
Example sentences:
– I don’t have enough time to finish this project. 나는 이 프로젝트를 완료할 시간이 충분하지 않습니다.
– It’s time to go home. 집에 갈 시간이 되었습니다.
Time refers to the measurement of duration or a specific moment. It is an important concept in daily life and language usage.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
