안녕하세요, 구독자 여러분. 오늘은 매우 중요한 이야기를 준비했습니다. 트럼프 정부의 예산안이 오바마케어의 보장 범위를 축소할 것이라는 내용입니다. 이는 수많은 미국 국민들의 건강과 삶에 직접적인 영향을 미칠 수 있는 심각한 문제입니다. 각 주정부들이 이에 대한 대응책을 마련하고 있지만, 여전히 많은 불확실성이 존재합니다. 이번 예산안이 통과된다면 수백만 명의 미국인들이 의료 보장에서 제외될 수 있습니다. 이 중요한 이슈에 대해 함께 관심을 가지고 지켜봐 주시기 바랍니다.
국가 주도 건강보험 시장의 우려: 자동 재등록 종료와 보험료 상승
자동 재등록 종료의 영향
캘리포니아를 포함한 19개 주(워싱턴 D.C. 포함)는 자체적인 건강보험 마켓플레이스를 운영하고 있습니다. 이들 주는 새로운 세금 및 지출 법안에 따른 자동 재등록 종료가 가입자들에게 큰 영향을 미칠 것으로 우려하고 있습니다. 이로 인해 수백만 명이 보험 혜택을 잃거나 포기할 수 있습니다.
보험료 상승과 가입자 감소
이 법안에는 가입 기간 단축, 서류 작업 증가, 보험료 인상 등의 조항이 포함되어 있습니다. 이는 건강보험법(Affordable Care Act)의 경험을 크게 바꾸고, 보험 가입률 향상에 기여했던 성과를 크게 약화시킬 것으로 예상됩니다. 일부 전문가들은 일부 주에서 최대 50%의 가입자 감소가 있을 것으로 추정하고 있습니다.
주 주도 마켓플레이스의 우려사항
자동 재등록 종료의 영향
주 주도 마켓플레이스 운영 주들은 자동 재등록 종료가 가입자들에게 큰 영향을 미칠 것으로 보고 있습니다. 이는 연방 마켓플레이스 이용자들보다 주 마켓플레이스 이용자들이 매년 새로 가입하는 비율이 더 높기 때문입니다.
가입자 감소와 보험료 상승
이러한 변화와 함께 트럼프 행정부의 새로운 규정 및 COVID-19 팬데믹 기간 중 강화되었던 보험료 보조금 지원 종료로 인해, 내년 보험료가 평균 75% 상승할 것으로 예상됩니다. 일부 주에서는 최대 50%의 가입자 감소가 있을 것으로 추정되며, 이는 전국적으로 무보험자 수 증가로 이어질 수 있습니다.
보험 가입률 향상 성과 위협
무보험자 수 증가
이러한 변화로 인해 2014년 이후 약 절반 수준으로 감소했던 무보험자 비율이 다시 증가할 수 있습니다. 이는 나이가 많거나 건강 상태가 좋지 않은 가입자들이 새로운 가입 절차를 거치는 반면, 의료 이용이 적은 가입자들은 보험에 가입하지 않을 가능성이 높기 때문입니다.
정책적 영향
이번 법안은 연방 재정 적자를 크게 늘리는 동시에 메디케이드와 영양 지원 프로그램 등 다양한 분야의 지출을 삭감하고 있습니다. 이는 건강보험법 시행 이후 이뤄낸 보험 가입률 향상 성과를 크게 위협할 것으로 보입니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Friday의 용법
Korean translation: 금요일
Example sentences:
– I usually go out with my friends on Friday nights. – 저는 보통 금요일 밤에 친구들과 나갑니다.
– Let’s have a movie night this Friday. – 이번 금요일에 영화 보는 밤을 가져볼까요?
Friday is the sixth day of the week and is often associated with the end of the work week and the start of the weekend. It is a popular day for social activities and relaxation.
gains 사용의 예
Korean translation: 이득
Example sentences:
– Investing in that company has gained me a lot of profit. – 그 회사에 투자한 것이 저에게 많은 이득을 가져다주었습니다.
– The new job offer comes with significant salary gains. – 새로운 일자리 제안에는 상당한 급여 인상이 포함되어 있습니다.
The word “gains” refers to the positive results or benefits that are obtained from an action or investment. It implies an increase or improvement in something, such as money, knowledge, or skills.
exchanges
Korean translation: 교환
Example sentences:
– I need to make an exchange for a different size of this shirt. – 이 셔츠의 다른 사이즈로 교환해야 합니다.
– The company offers currency exchanges at the airport. – 이 회사는 공항에서 환전 서비스를 제공합니다.
The term “exchanges” refers to the act of giving one thing and receiving something else in return. It can involve the trading of goods, services, or information between two or more parties.
숙어에서의 rate
Korean translation: 비율
Example sentences:
– The crime rate in the city has increased significantly. – 이 도시의 범죄 발생률이 크게 증가했습니다.
– The success rate of this new treatment is quite high. – 이 새로운 치료법의 성공률이 매우 높습니다.
In idiomatic expressions, the word “rate” is used to describe the frequency, proportion, or degree of something. It provides a quantitative measure of a particular phenomenon or occurrence.
requests 외워보자!
Korean translation: 요청
Example sentences:
– I made a request for a refund, but it was denied. – 환불을 요청했지만 거절되었습니다.
– The company received numerous requests for their new product. – 이 회사는 새 제품에 대한 많은 요청을 받았습니다.
“Requests” refers to the act of asking for something, whether it’s a favor, information, or a specific action. It implies a desire or need that is communicated to another person or organization.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
