아 그렇군요, 이번 연방 법원의 판결이 정말 중요한 의미를 가지고 있네요. Job Corps 프로그램은 많은 청년들에게 일자리와 교육의 기회를 제공하는 중요한 정부 지원 사업인데, 이번 판결로 인해 소송 기간 동안 계속해서 운영될 수 있게 되었습니다. 이는 취약계층 청년들의 미래를 지키는 데 큰 도움이 될 것으로 보입니다. 정부와 법원이 이들의 권리를 보호하고자 노력하는 모습에서 우리 사회가 나아가야 할 방향을 엿볼 수 있습니다. 이번 소식은 우리 모두에게 희망을 주는 것 같네요.
연방 법원, Job Corps 폐쇄 중단 명령
저소득 청소년을 위한 주거 프로그램 보호
2025년 6월 26일 – 연방 법원이 노동부가 Job Corps 프로그램을 폐쇄하려는 시도를 중단하라고 명령했습니다. Job Corps는 전통적인 고등학교를 마치지 못하고 일자리를 찾는 데 어려움을 겪는 10대와 청년들을 돕는 주거 프로그램입니다. 이 프로그램은 무료 주거, 직업 훈련, 식사, 의료 서비스를 제공합니다.
법원의 판결
연방 지방 법원 판사 Andrew Carter는 “의회가 Job Corps와 같은 프로그램을 존재해야 한다고 법으로 정하고 그에 대한 예산을 배정했다면, 노동부는 마음대로 행동할 수 없다. 의회가 의도한 대로 법을 집행해야 한다”고 밝혔습니다. 이번 판결로 Job Corps 학생들의 주거 퇴거, 일자리 해고, 전국 프로그램 중단 등이 일시 중단됩니다.
노동부의 입장
프로그램 성과 부진 주장
노동부 장관 Lori Chavez-DeRemer는 5월 말 Job Corps 모든 위탁 운영 센터의 6월 말 운영 중단을 발표했습니다. 노동부는 참여자들의 낮은 졸업률과 늘어나는 예산 적자를 이유로 들며 이 공공 프로그램이 납세자에게 큰 비용을 발생시키면서도 성과가 좋지 않다고 주장했습니다.
법원 판결에 대한 반응
노동부 대변인 Aaron Britt는 “우리의 조치가 법에 부합한다고 확신한다”며 법무부와 긴밀히 협력하여 이번 판결을 검토하고 있다고 밝혔습니다. 백악관 대변인 Taylor Rogers는 “DeRemer 장관이 제대로 작동하지 않는 프로그램의 자금 지원을 중단하고 안전 문제를 해결하려 했다”며 법원 판결에 대해 실망감을 표했습니다.
Job Corps 프로그램의 중요성
학생들의 성공 사례
이번 소송에 참여한 학생 중 한 명은 뉴욕의 Job Corps 센터에 거주하며 요리 예술 자격증을 따기 위해 노력하고 있습니다. 법원 판사는 이 학생이 Job Corps 프로그램이 폐지되면 “당장 노숙자가 될 것”이라며, 이는 정부 변호인이 주장한 “사소한 혼란”과는 거리가 멉니다.
프로그램의 의의
AFL-CIO 운송 노동조합은 “법이 명확합니다. 연방 기관은 의회가 제정한 프로그램인 Job Corps를 일방적으로 해체할 수 없습니다. Job Corps 학생들은 열심히 노력하면 성공할 수 있다는 미국의 꿈을 실현하고 있습니다. 우리는 이 학생들과 Job Corps 프로그램을 자랑스럽게 생각합니다.”라고 밝혔습니다.
개인적 소감
이번 법원 판결은 저소득 청소년들에게 새로운 기회를 제공하는 Job Corps 프로그램을 지키는 데 큰 의미가 있습니다. 이 프로그램은 전통적인 교육 시스템에서 벗어난 이들에게 주거, 직업 훈련, 의료 서비스 등을 무료로 제공하며 그들의 꿈을 실현할 수 있도록 돕고 있습니다. 특히 이번 소송에 참여한 학생의 사례에서 볼 수 있듯이, Job Corps는 참여자들의 삶을 근본적으로 변화시킬 수 있는 중요한 프로그램입니다. 이번 판결로 프로그램이 유지되어 더 많은 청년들이 혜택을 받을 수 있게 되어 기쁩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
government의 용법
정부, 정권
– The government is responsible for making important decisions that affect the people. 정부는 국민에게 영향을 미치는 중요한 결정을 내릴 책임이 있습니다.
– The government has implemented new policies to address the economic crisis. 정부는 경제 위기를 해결하기 위해 새로운 정책을 시행했습니다.
정부는 국가를 운영하고 관리하는 기관을 의미합니다. 정부는 법률을 제정하고 집행하며, 국민의 권리와 복지를 보장하는 역할을 합니다.
Email 사용의 예
이메일
– I sent an email to my professor asking about the assignment deadline. 교수님께 과제 마감일에 대해 이메일을 보냈습니다.
– Please check your email for the meeting details. 회의 세부 사항은 이메일을 확인해 주세요.
이메일은 전자 우편 서비스를 통해 메시지를 주고받는 것을 말합니다. 이메일은 빠르고 편리한 의사소통 수단으로, 개인 및 업무 용도로 널리 사용됩니다.
paused
멈추다, 일시 중지하다
– The video paused for a moment due to a poor internet connection. 인터넷 연결이 좋지 않아 동영상이 잠깐 멈췄습니다.
– I paused the meeting to take a short break. 회의를 잠시 중단하고 휴식 시간을 가졌습니다.
‘paused’는 어떤 행동이나 진행 중인 것을 일시적으로 멈추는 것을 의미합니다. 동영상 재생, 회의, 작업 등이 일시적으로 중단되는 상황에서 사용됩니다.
숙어에서의 dream
꿈
– She is living her dream of becoming a professional artist. 그녀는 전문 예술가가 되는 꿈을 이루고 있습니다.
– His dream is to travel the world one day. 그의 꿈은 언젠가 세계 여행을 하는 것입니다.
‘dream’은 숙어에서 자신의 소망, 이상, 포부 등을 의미합니다. 꿈을 이루기 위해 노력하고 실현하는 것은 개인의 삶에서 중요한 부분입니다.
Facebook 외워보자!
외우다
– I need to memorize the key points for the exam. 시험을 위해 핵심 내용을 외워야 합니다.
– Let’s try to memorize the new vocabulary words. 새로운 단어들을 외워 보도록 합시다.
‘외우다’는 어떤 내용을 반복해서 학습하여 기억 속에 저장하는 것을 의미합니다. 시험 준비, 언어 학습 등에서 중요한 기술이 됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
