안녕하세요, 여러분. 오늘 우리가 다룰 주제는 매우 중요하고 시급한 문제입니다. 최근 발생한 대규모 산불로 인해 많은 생명과 재산이 피해를 입었습니다. 이에 두 전문가가 이러한 재앙적인 화재를 예방하는 방법에 대한 현실적인 조언을 제시했습니다. 이 내용을 살펴보면, 우리 모두가 이 문제에 관심을 가지고 적극적으로 대응해야 할 필요성을 느낄 것입니다. 함께 힘을 모아 이 위기를 극복하고, 더 나은 미래를 만들어 나가야 합니다.
불길을 멈추기 위해서는 우리의 인식과 완화 노력을 바꿔야 합니다
산불-도시 경계 지역에 대한 오해
재난적인 화재가 발생할 때마다, 전문가들은 종종 소위 ‘산불-도시 경계 지역’을 비난합니다. 이 취약한 지역은 도시와 교외의 경계에 위치하며, 울창한 식생과 험준한 지형으로 인해 화재에 취약합니다. 그러나 코헨 박사는 “큰 불길이 광범위한 지역 파괴를 일으킨다는 가정은 잘못되었다”고 말합니다. 실제로 화재로 인한 광범위한 파괴는 주로 바람에 날려 보내진 불씨가 2-3마일 앞서 발생한 점화로 인한 것입니다. 이턴 화재의 지도를 보면 마치 무작위로 발생한 것처럼 보이는 점화 지점들을 확인할 수 있습니다.
예방을 위한 새로운 접근법
이러한 근본적인 오해로 인해 예방 방법에 대한 이해도 잘못되었습니다. 더 이상 산불 자체를 예방하는 것이 아니라, 지역사회 내부의 점화 지점을 예방하는 것이 중요합니다. 적절한 조경, 내화성 외장재 사용 등의 ‘주택 강화’ 전략과 이웃들과의 공동 노력, 예를 들어 덤불 제거 등이 필요합니다.
과거의 교훈: 시카고 대화재
도시 방화 공학의 발전
1871년 시카고 대화재 이후, 17,000개의 건물이 파괴되고 10만 명 이상의 주민이 노숙자가 되면서, 도시 계획자와 지방 정부는 도시를 화재로부터 안전하게 지키기 위한 방화 공학에 초점을 맞추기 시작했습니다. 그 결과, 도시들은 이러한 끔찍한 대화재로부터 자신을 단단히 보호할 수 있게 되었고, 마지막 주요 도시 화재는 1906년 샌프란시스코 대화재라고 합니다.
현재 상황: 로스앤젤레스 화재
전례 없는 파괴
로스앤젤레스는 이번 화재 수준의 파괴를 전례 없이 경험했습니다. 전문가들은 이번 화재가 단순한 산불이 아니라 도시 전체를 휩쓸고 있다고 말합니다. 모든 것이 불타버린 것 같습니다. 이는 우리가 화재에 대한 인식을 바꾸고, 예방을 위한 새로운 접근법을 모색해야 함을 보여줍니다.
결론: 계속해서 노력해야 합니다
전문가들의 조언
화재 전문가 잭 코헨과 스티븐 파인은 이번 화재 현장을 목격하며 절망감을 느꼈지만, 포기하지 않고 계속해서 화재 예방 조언을 전하고 있습니다. 코헨 박사는 “이 문제는 우리가 결심만 한다면 해결할 수 있다”고 말합니다. 우리 모두가 이 문제에 관심을 가지고 해결책을 찾아나가야 합니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
also의 용법
Korean translation: 또한, 역시, 마찬가지로
Example sentences:
– I’m going to the movies tonight, and I’m also going to get dinner afterwards.
– 오늘 밤에 영화를 보러 가는데, 저녁도 먹을 예정이에요.
The word “also” is used to indicate that something is in addition to something else. It can be used to express that two or more things are true or happening at the same time.
wildfire 사용의 예
Korean translation: 들불
Example sentences:
– The news of the scandal spread like wildfire through the community.
– 그 스캔들 소식이 지역사회에 빠르게 퍼져나갔어요.
The word “wildfire” is used to describe the rapid and uncontrolled spread of information, similar to how an actual wildfire spreads quickly. It conveys a sense of something spreading very fast and out of control.
colleague
Korean translation: 동료
Example sentences:
– I’m going to discuss the project with my colleagues at the meeting today.
– 오늘 회의에서 프로젝트에 대해 동료들과 얘기해볼 거예요.
The word “colleague” refers to a person who works in the same organization or profession as you. It implies a professional relationship and shared work environment.
숙어에서의 firefighter
Korean translation: 소방관
Example sentences:
– She’s a real firefighter when it comes to solving problems at work.
– 그녀는 직장 문제를 해결할 때 마치 소방관 같아요.
The phrase “to be a firefighter” is used idiomatically to describe someone who is quick to respond to and deal with problems or emergencies, similar to how a real firefighter would respond to a fire.
this 외워보자!
Korean translation: 이것을 외워보자!
Example sentences:
– Let’s try to memorize this new vocabulary word.
– 이 새로운 단어를 외워보도록 해요.
The phrase “this 외워보자!” encourages the reader to try to memorize or learn the word or concept being discussed. It’s a motivational statement to get the reader engaged in the learning process.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
