친구 여러분, 오늘은 정말 흥미로운 이야기를 가지고 왔습니다. 미국의 전 대통령 도널드 트럼프가 철강과 알루미늄 수입에 대한 관세 부과를 단행하면서, 자신들의 “훼손된” 부를 되찾겠다고 엄포를 놓았습니다. 이번 조치는 미국 내 제조업 보호를 위한 것으로 보이지만, 동시에 국제 무역 질서에도 큰 영향을 미칠 것으로 예상됩니다. 이러한 트럼프 대통령의 강경한 태도에 대해 세계 각국의 반응이 주목되고 있습니다. 과연 이번 조치가 미국의 경제 회복에 도움이 될지, 아니면 오히려 국제 무역 전쟁을 촉발할지 귀추가 주목되고 있습니다.
새로운 방어 지출 계획에 대한 유럽 의회 연설
우르줄라 폰 데어 라이엔 EU 집행위원장의 연설
우르줄라 폰 데어 라이엔 EU 집행위원장은 지난 주 정상회담에서 합의된 새로운 방어 지출 계획에 대해 화요일 유럽 의회 의원들에게 연설했습니다. 이번 연설은 유럽 연합의 안보와 국방 강화를 위한 중요한 발걸음이 될 것으로 보입니다.
트럼프 대통령의 관세 인상 조치
미국과 동맹국 간의 무역 갈등 심화
트럼프 대통령은 수요일 모든 철강 및 알루미늄 수입에 대한 관세를 25%로 인상하겠다고 공개적으로 밝혔습니다. 이는 다른 국가들에 의해 “도난당한” 부를 되찾겠다는 의지를 표명한 것입니다. 이에 대해 유럽과 캐나다가 신속하게 보복 조치를 취했습니다.
관세 인상의 배경과 영향
트럼프 대통령의 관세 정책은 파괴적인 무역 전쟁을 초래할 수 있으며, 미국의 글로벌 리더십 접근 방식에 큰 변화를 가져올 것으로 보입니다. 또한 주식 시장을 불안정하게 만들고 경기 침체에 대한 불안감을 고조시키고 있습니다.
EU의 보복 조치
EU의 대응 전략
EU는 수요일 자신들만의 보복 조치를 발표했습니다. 우르줄라 폰 데어 라이엔 EU 집행위원장은 미국이 280억 달러 상당의 관세를 부과하자, EU도 260억 유로(약 280억 달러) 상당의 보복 관세를 부과할 것이라고 밝혔습니다.
보복 관세의 대상 품목
이번 보복 관세는 철강 및 알루미늄 제품뿐만 아니라 섬유, 가전제품, 농산물 등 다양한 품목을 포함하고 있으며, 4월 1일부터 발효될 예정입니다.
향후 전망
무역 전쟁의 지속 가능성
이번 무역 갈등은 미국과 동맹국 간의 긴장 관계를 더욱 악화시킬 것으로 보입니다. 양측의 보복 조치가 계속되면서 파괴적인 무역 전쟁이 발발할 수 있는 위험이 높아지고 있습니다.
경제적 영향
이번 무역 분쟁은 주식 시장을 불안정하게 만들고 경기 침체에 대한 우려를 높이고 있습니다. 이는 전 세계 경제에 부정적인 영향을 미칠 것으로 예상됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
imbalance의 용법
불균형
Example sentences:
The company’s finances were in imbalance after the economic crisis.
경제 위기 후 회사의 재정이 불균형 상태였습니다.
The imbalance between supply and demand led to price fluctuations.
공급과 수요의 불균형으로 인해 가격 변동이 있었습니다.
challenged 사용의 예
도전받다
Example sentences:
The team was challenged to come up with a new marketing strategy.
팀은 새로운 마케팅 전략을 내놓으라는 도전을 받았습니다.
The student was challenged to improve her English skills.
그 학생은 영어 실력을 향상시키라는 도전을 받았습니다.
sharing
공유하다
Example sentences:
Sharing your knowledge with others is a great way to learn.
다른 사람들과 지식을 공유하는 것은 훌륭한 학습 방법입니다.
The company encourages employees to share their ideas.
회사는 직원들이 아이디어를 공유하도록 장려합니다.
숙어에서의 2018
관용구
Example sentences:
The new CEO hit the ground running in 2018.
새로운 CEO는 2018년에 빠르게 업무에 착수했습니다.
The team worked around the clock to meet the deadline.
팀은 마감 기한을 맞추기 위해 밤낮으로 일했습니다.
billion 외워보자!
십억
Example sentences:
The company reported a revenue of $2 billion last year.
회사는 지난해 20억 달러의 매출을 기록했습니다.
The government plans to invest $5 billion in infrastructure projects.
정부는 인프라 프로젝트에 50억 달러를 투자할 계획입니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
