오늘 캘리포니아 주에서 발생한 큰 소식입니다! 기업 단체들이 새로운 “포로 청중 회의” 금지법에 대해 소송을 제기했습니다. 이는 근로자들의 권리를 보호하기 위한 정부의 노력에 대한 기업들의 강력한 반발을 보여줍니다. 근로자들은 이제 고용주의 압박 없이 자유롭게 의견을 개진할 수 있게 되었지만, 기업들은 이를 제한하려 하고 있습니다. 이번 소송은 근로자와 기업 간의 갈등을 보여주는 중요한 사례가 될 것입니다. 앞으로 이 법안을 둘러싼 논쟁이 어떻게 전개될지 주목해볼 필요가 있습니다.
새로운 캘리포니아 법, 근로자들의 정치적, 종교적, 반노조 회의 참석 거부 권리 보장
정치, 종교, 노조 관련 회의 참석 거부에 대한 처벌 금지
새로운 캘리포니아 법에 따르면 고용주는 근로자가 정치, 종교 또는 반노조 회의 참석을 거부하더라도 이를 이유로 처벌할 수 없게 되었습니다. 이는 근로자들의 기본적인 권리를 보장하기 위한 조치로, 그동안 고용주들이 근로자들을 강제로 이러한 회의에 참석시켜 왔다는 문제점을 해결하고자 하는 것입니다.
고용주의 자유 발언권 침해 논란
그러나 캘리포니아 상공회의소와 캘리포니아 레스토랑 협회는 이 법이 고용주의 자유 발언권을 침해한다며 연방 법원에 소송을 제기했습니다. 이들은 이 법이 고용주의 정치적, 노조 관련 의견 표현을 차별하고 제한한다고 주장하고 있습니다.
노조 결성 방해 수단으로 악용되어온 ‘포로 관객’ 회의
노조 결성을 위협하는 고용주의 회의
노동조합은 오랫동안 이러한 ‘포로 관객’ 회의가 근로자들을 위협하고 노조 결성을 방해하는 수단으로 악용되어 왔다고 주장해 왔습니다. 근로자들은 이러한 회의에 강제로 참석하도록 강요받아 왔으며, 이는 근로자들의 기본적인 권리를 침해하는 것이었습니다.
새 법의 의의
이번 새 법은 이러한 문제를 해결하고자 하는 것으로, 근로자들이 자신의 의지와 무관하게 고용주의 정치적, 종교적, 노조 관련 의견을 듣도록 강요받지 않을 권리를 보장하고자 합니다. 이는 근로자들의 기본적인 권리를 보호하고 노조 결성의 자유를 보장하기 위한 중요한 조치라고 할 수 있습니다.
다른 주에서도 유사한 법 시행
타 주의 유사 법안 도입
- 알래스카, 하와이, 뉴저지, 뉴욕, 오레곤, 버몬트, 워싱턴 등 10개 주에서 유사한 법안을 이미 시행 중
- 위스콘신의 경우 2010년 유사 법안이 법원에서 무효화되었지만, 오레곤의 경우 유사 법안이 유지되고 있음
연방노동관계위원회의 결정
또한 지난 11월 연방노동관계위원회는 의무적인 ‘포로 관객’ 회의를 금지하는 결정을 내렸습니다. 이는 수십 년간 유지되어 온 기존 기준을 뒤집는 것으로, 근로자의 권리 보호를 위한 중요한 조치라고 할 수 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
discrimination의 용법
차별
Example sentences:
– Discrimination based on race is unacceptable.
– 인종에 따른 차별은 용납될 수 없습니다.
Discrimination refers to the unjust or prejudicial treatment of different categories of people, especially on the grounds of race, age, or gender.
restrictions 사용의 예
제한
Example sentences:
– There are certain restrictions on the use of this product.
– 이 제품 사용에는 특정 제한 사항이 있습니다.
Restrictions are limitations or boundaries placed on actions, behaviors, or the use of something.
federal
연방의
Example sentences:
– The federal government has implemented new policies.
– 연방 정부가 새로운 정책을 시행했습니다.
Federal refers to the central government of a country, as opposed to state or local governments.
숙어에서의 Condie
콘디
Example sentences:
– The coach gave the players a pep talk before the big game.
– 코치는 큰 경기 전에 선수들에게 격려의 말을 해주었습니다.
In idioms, “Condie” can be used to refer to a coach or mentor who provides encouragement and guidance.
mandatory 외워보자!
필수적인
Example sentences:
– Wearing a seatbelt is mandatory when driving.
– 운전할 때 안전벨트 착용은 필수적입니다.
Mandatory means something that is required or compulsory, and must be done or followed.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!
